Chronik
Theatersommer Netzeband
SynchrontheaterDer gute Mensch von Sezuan – 2017
Von Bertolt Brecht
Regiewerkstatt: Christine Hofer und Sascha Mey
Bühne: Dirk Seesemann
Masken / Kostüme: Jana Fahrbach
Mitarbeit Masken: Julian Davida
Mitarbeit Kostüm: Louisa Michelchen
Regieassistenz: Esra Maria Kreder, Larissa Trippel
Chroreografische Mitarbeit: Gritt Maruschke
Lichtdesign und Technische Leitung: Marc Hermann
Technikteam: Manuel Reidinger, Robert Vogel, Hilmar Jacob, Philipp Untersteiner
| Rolle | Darsteller | Sprecher | Rolle | Rolle | Sprecher | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shen Te / Shui Ta | Daria Monciu | Ester Keil | Polizist / Arbeitsloser / Aufseher in der Fabrik | Johannes Berger | Andree Östen Solvik | |
| Wang, Wasserverkäufer | Lena Mellin | Helen Wendt | Teppichhändlerin / Großvater | Margit Soika | Andreas Klein / Sascha Mey | |
| 1. Gott / Teppichhändler | Andreas Klein | Andreas Klein | Alte Prostituierte / Nichte / Fisch | Mira Seesemann | Denise Matthey / Levis James Keil | |
| 2. Gott / Alte | Meike Hartmann | Thorsten Knipperts | Shu Fu, Barbier / Schreiner | Stefan Schreiber | Paul Steinbeck | |
| 3. Gott | Uschi Schneider | Uschi Schneider | Die schwangere Schwägerin | Anna-Lena Franck | Cornelia Jahr | |
| Yang Sun, Flieger / Mann | Ludwig Tautz | Cornelius Gebert | Bonze, Mädchen | Virginè Schwarz | ||
| Frau Yang, seine Mutter | Cornelia Jahr | Denise Matthey | Bruder / Kellner | Timothy Shaw | Felix Zülke | |
| Witwe Shin | Christin Schönemann | Essra Maria Kreder | Winkekatze /Kind | Jurek Sesemann | ||
| Hausbesitzerin Mi Tzü / Frau | Friederike Fink | Alice Bauer | Kellner | Gritt Maruschke | ||
SynchrontheaterPeer Gynt – 2016
Von Henrik Ibsen Der Norweger Andree Solvik inszeniert Peer Gynt, diesen „nordischen Faust“ nach dem Versepos des norwegischen Dramatikers Henrik Ibsen.
Fassung und Inszenierung: Andree-Östen Solvik
Masken: nach Friederike Klaue
Mitarbeit: Saskia Sachunsky
Kostüme: Katrin Wittig
Mitarbeit: Susanne Küster, Anke Braun
Regieassistenz: Nelli Moehrcke
Tonaufnahmen und -schnitt: Andree-Östen Solvig
Tonassistenz: Kristaps Staskewitsch
Lichtdesign: Marc Hermann
Videodesign: Ture
Choreografie: Gritt Maruschke
Technische Leitung: Marc Hermann
Technikteam: Florian Schrader, Matthias Schoppa, Hilmar Jacob, Michael Hoppenheit
| Rolle | Sprecher | Darsteller |
SynchrontheaterKönig Richard III. – 2015
von William Shakespeare
Stückfassung Regie: Hermann Höcker
Masken: Jana Fahrbach (jfahrbach.de)
Kostüme: Nina Fahrbach, Mitarbeit: Louisa Michelchen
Regieassistenz: Mascha Spang
Tonaufnahmen und –schnitt: Andree Solvik
Bühnenbild: Marc Hermann, Hermann Höcker
Choreografie: Gritt Maruschke
Technische Leitung / Lichtdesign: Marc Hermann
Ton: Hermann Höcker
Technik und Bühnenaufbau: Anke Sonnenberg, Hilmar Jacob, Florian Schrader,
Michael Hoppenheit, Matthias Schoppa
| Rolle | Sprecher | Darsteller |
| RICHARD – Herzog von Gloucester, König Richard III. |
Tom Quaas | Judith Steinhäuser |
| GEORGE VON CLARENCE – sein Bruder |
Wolfgang Wagner | Ronald Oelke |
| KÖNIG EDWARD IV. – sein Bruder |
Andree Solvik | Margit Soika |
| HERZOGIN VON YORK – Mutter der drei Brüder |
Helena Büttner | Lisa Mellin |
| KÖNIGIN ELISABETH – Gemahlin Edwards IV. |
Silke Geertz | Uschi Schneider |
| LORD RIVERS – ihr Bruder |
Pierre Sanoussi-Bliss | Stefan Schreiber |
| LORD GREY – ihr Sohn aus erster Ehe |
Tobias Fischer | Larissa Trippel |
| PRINZ VON WALES – Thronfolger, Sohn Edwards IV und Elisabeths |
Taneshia Abt | Alice Bauer |
| LADY ANNE – Gemahlin Richards III. | Alice Bauer | Alice Bauer |
| MARGARETE – alte Königin des Hauses Lancaster |
Judith Steinhäuser | Friederike Fink |
| LORD HASTINGS – Oberkämmerer | Andreas Klein | Andreas Klein |
| HERZOG VON BUCKINGHAM | Götz Schubert | Tobias Fischer |
| SIR ROBERT BRAKENBURY – Kommandant des Towers |
Joseph Birke | Nick Fischer |
| SIR WILLIAM CATESBY – Gefolgsmann Richards III. |
Hans Machowiak | Johannes Berger |
| LORD KARDINAL – Erzbischof von Canterbury |
Elmo Wesser | Christin Schönemann |
| LORD MAYOR – Bürgermeister von London | Andree Solvik | Ronald Oelke |
| GRAF VON RICHMOND – später König Heinrich VII. | Hermann Höcker | Uschi Schneider |
| LORD STANLEY – Stiefvater Richmonds | Stefan Baumecker | Andreas Klein |
| JAMES TYRELL | Jörg Zuch | Stefan Schreiber |
| 1. MÖRDER | Peter Bause | Christin Schönemann |
| 2. MÖRDER | Frank Matthus | Johannes Berger |
| DER NARR | Uschi Schneider | Lena Mellin |
| 1. BÜRGER | Thomas Pötsch | Florian Geiersberg |
| 2. BÜRGER | Lucas Wind | Marion Schröter |
| BÜRGER 3,4,5 | Lina Wendel, Esther Esche, Stefan Schreiber | Friederike Fink, Margit Soika, Nick Fischer |
| DER TOD | – | Lena Ponge |
| 2 BOTEN | Tobias Fischer, Jörg Zuch | Stefan Schreiber, Larissa Trippel |
| HOFDAMEN & MADAME SHORE | Lena Ponge, Lilly Granzow, Emely Ehrdentreich, Feline Thelen & Lisa Mellin |
|
| 1 PRIESTER | Lena Ponge | |
| ARMEE DES RICHMOND | Margit Soika, Friederike Fink, Lisa Mellin, Christin Schönemann, Florian Geiersberg, Marion Schröter, Lilly Granzow, Emely Ehrdentreich, Feline Thelen |
SynchrontheaterDER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG – 2014
von William Shakespeare
Kostüme: Mareike Porschka
Masken: Jana Fahrbach
Lichtdesign / Technische Leitung: Marc Hermann
Choreographie: Gritt Maruschke
| Rolle | Sprecher | Darsteller | ||
| Andi Schlau | Thomas Pötzsch | Florian Geiersberg | ||
| Der reiche Lord | Thomas Hary | Cornelia Jahr | ||
| Diener | Jörn Bregenzer | Johannes Berger | ||
| Baptista Minola | Ralf Hocke | Ronald Oelke | ||
| Katharina | Henrike Hahn | Lisa Mellin | ||
| Bianca | Johanna Spitzer | Alice Bauer | ||
| Petruchio | Tom Quaas | Lucas Wind | ||
| Grumio, Petruchios Diener | Ronny Tomiska | Friederike Fink | ||
| Curtis, Petruchios Diener zu Hause | Frank Matthus | Marko Mamerow | ||
| Ein Hutmacher | Lucas Wind | Solveig Riemer | ||
| Ein Schneider | Frank Matthus | Solveig Riemer | ||
| Lucentio | Paul Steinbach | Ludwig Tautz | ||
| Tranio, Lucentios Diener | Hans Machowiak | Sebastian Weger | ||
| Biondello, Lucentios 2. Diener | Tobias Fischer | Tobias Fischer | ||
| Vincentio, Lucentios Vater | Adrian Linke | Stefan Schreiber | ||
| Magister, Lucentios falscher Vater | Daniel Minetti | Margit Soika | ||
| Hortensio | Bruno Winzen | Michael Gebauer | ||
| Gremio | Michael Kleinert | Cornelia Jahr | ||
| Witwe, Frau des Hortensio | Cornelia Jahr | Christin Schönemann | ||
| Diener im Hause Petruchio, Polizisten und Tanzgirls: Jugendkunstschule Neuruppin | ||||
| Lena Ponge, Lena Mellin, Emily Ehrendreich, Feline Thelen, Celine Rohr, Janin Börnicke, Lilly Granzow | ||||
SynchrontheaterDer Sturm – 2013
von William Shakespeare
Bearbeitung: Anton Perrey
Regie: Frank Matthus / Hermann Höcker
Regieassistenz: Mascha Spang
Kostüme: Mareike Porschka, Technische Leitung / Lichtdesign: Marc Hermann
Masken: Jana Fahrbach
Choreographie: Gritt Maruschke
SynchrontheaterFAUST I und II – 2012
Johann Wolfgang von Goethe
Teil I und II
Bearbeitung: Anton Perrey / Inszenierung: Frank Matthus
Inszenierung: Frank Matthus
| Rolle | Darsteller | Sprecher | ||
| Junger Faust | Joseph Birke | Tom Quaas | ||
| Alter Faust | Andreas Klein | Tom Quaas | ||
| Mephisto | Judith Steinhäuser | Corinna Harfouch | ||
| Kater | Johannes Berger | Andree Solvik | ||
| Katze | Uschi Schneider | Angelika Koppmann | ||
| Hexe | Cornelia Jahr | Anja Stange |
| Frosch | Michael Gebauer | Adrian Linke | ||
| Siebel | Kathrin Nordwig | Ronny Tomiska | ||
| Brandner | Frieder Tautz | Cornelius Gebert | ||
| Chor der kleinen Geister | – | Felicitas Breest / Johanna Geißler | ||
| Der Herr | Marko Mamerow, Ronald Oelke, Christin Schönemann, Elisa Erdmann | Andreas Klein | ||
| Erzengel Rafael | Margit Soika, Friederike Fink, | Angelika Koppmann | ||
| Erzengel Gabriel | Andreas Klein, Pascal Telschow, | Anja Stange | ||
| Erzengel Michael | Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel | Regula Fischbach | ||
| Gretchen Lisa Mellin Regula Fischbach | ||||
| Lieschen | Janine Börnicke | Johanna Geißler | ||
| Valentin | Cornelia Jahr | Adrian Linke | ||
| Irrlicht | Kathrin Nordwig | Felicitas Breest | ||
| Alter General | Ronald Oelke | Bruno Winzen | ||
| Alter Minister | Uschi Schneider | Frank Matthus | ||
| Alter Autor | Elisa Erdmann | Helmut Büchel | ||
| Junge Hexe | Friederike Fink | Anja Stange | ||
| Alte Hexe | Margit Soika | Angelika Koppmann | ||
| Proktophantasmist | Solveig Riemer | Adrian Linke | ||
| Servibilis | Johannes Berger | Ronny Tomiska | ||
| FAUST II | ||||
| Chor | – | Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser
|
||
| Kaiser | Uschi Schneider | Helmut Büchel | ||
| 1. Junker | Solveig Riemer a | Ronny Tomisk | ||
| 2. Junker | Margit Soika | Cornelius Gebert | ||
| Kanzler | Cornelia Jahr | Bruno Winzen | ||
| Heermeister | Ronald Oelke | Adrian Linke | ||
| Schatzmeister | Johannes Berger | Andreas Klein | ||
| Marschall | Christin Schönemann | Frank Matthus | ||
| Hofschranzen | – | Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser | ||
| Blondine | Aylin Sotoudeh | Johanna Geißler | ||
| Brünette | Emmeli Wittnebel t | Felicitas Brees | ||
| Schwarzhaarige | Friederike Fink | Judith Steinhäuser | ||
| Helena | Marko Mamerow, Michael Gebauer | Eva Spott | ||
| Chor der Helena | Annemarie Jungblut, Celine Rohr, Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin |
Felicitas Breest, Johanna Geißler | ||
| Euphorion | Frieder Tautz | Felix Banholzer | ||
| Wanderer | Frieder Tautz | Paul Steinbach | ||
| Baucis | Christin Schönemann | Uschi Schneider | ||
| Philomen | Michael Gebauer | Frank Matthus | ||
| Mangel | Solveig Riemer | Felicitas Breest | ||
| Schuld | Kathrin Nordwig | Judith Steinhäuser | ||
| Sorge | Cornelia Jahr | Johanna Geißler | ||
| Not | Elisa Erdmann | Cornelia Jahr | ||
| Chor der Lemuren | Margit Soika, Ronald Oelke, Johannes Berger, Friederike Fink, Frieder Tautz | Felix Banholzer, Ronny Tomiska | ||
| Chor der Engel | Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel, Christin Schönemann, Michael Gebauer, Stefan Schreiber, Pascal Telschow, Annemarie Jungblut, Celine Rohr, Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin | Felicitas Breest | ||
| Doctor Marianus | – | Klaus Birkefeld |
SynchrontheaterScherz Satire Ironie und tiefere Bedeutung – 2011
Kein Inhalt auf alte Website
| Rolle | Darsteller | Sprecher | ||
| Junger Faust | Joseph Birke | Tom Quaas | ||
| Alter Faust | Andreas Klein | Tom Quaas | ||
| Mephisto | Judith Steinhäuser | Corinna Harfouch | ||
| Kater | Johannes Berger | Andree Solvik | ||
| Katze | Uschi Schneider | Angelika Koppmann | ||
| Hexe | Cornelia Jahr | Anja Stange |
| Frosch | Michael Gebauer | Adrian Linke | ||
| Siebel | Kathrin Nordwig | Ronny Tomiska | ||
| Brandner | Frieder Tautz | Cornelius Gebert | ||
| Chor der kleinen Geister | – | Felicitas Breest / Johanna Geißler | ||
| Der Herr | Marko Mamerow, Ronald Oelke, Christin Schönemann, Elisa Erdmann | Andreas Klein | ||
| Erzengel Rafael | Margit Soika, Friederike Fink, | Angelika Koppmann | ||
| Erzengel Gabriel | Andreas Klein, Pascal Telschow, | Anja Stange | ||
| Erzengel Michael | Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel | Regula Fischbach | ||
| Gretchen Lisa Mellin Regula Fischbach | ||||
| Lieschen | Janine Börnicke | Johanna Geißler | ||
| Valentin | Cornelia Jahr | Adrian Linke | ||
| Irrlicht | Kathrin Nordwig | Felicitas Breest | ||
| Alter General | Ronald Oelke | Bruno Winzen | ||
| Alter Minister | Uschi Schneider | Frank Matthus | ||
| Alter Autor | Elisa Erdmann | Helmut Büchel | ||
| Junge Hexe | Friederike Fink | Anja Stange | ||
| Alte Hexe | Margit Soika | Angelika Koppmann | ||
| Proktophantasmist | Solveig Riemer | Adrian Linke | ||
| Servibilis | Johannes Berger | Ronny Tomiska | ||
| FAUST II | ||||
| Chor | – | Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser
|
||
| Kaiser | Uschi Schneider | Helmut Büchel | ||
| 1. Junker | Solveig Riemer a | Ronny Tomisk | ||
| 2. Junker | Margit Soika | Cornelius Gebert | ||
| Kanzler | Cornelia Jahr | Bruno Winzen | ||
| Heermeister | Ronald Oelke | Adrian Linke | ||
| Schatzmeister | Johannes Berger | Andreas Klein | ||
| Marschall | Christin Schönemann | Frank Matthus | ||
| Hofschranzen | – | Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser | ||
| Blondine | Aylin Sotoudeh | Johanna Geißler | ||
| Brünette | Emmeli Wittnebel t | Felicitas Brees | ||
| Schwarzhaarige | Friederike Fink | Judith Steinhäuser | ||
| Helena | Marko Mamerow, Michael Gebauer | Eva Spott | ||
| Chor der Helena | Annemarie Jungblut, Celine Rohr, Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin |
Felicitas Breest, Johanna Geißler | ||
| Euphorion | Frieder Tautz | Felix Banholzer | ||
| Wanderer | Frieder Tautz | Paul Steinbach | ||
| Baucis | Christin Schönemann | Uschi Schneider | ||
| Philomen | Michael Gebauer | Frank Matthus | ||
| Mangel | Solveig Riemer | Felicitas Breest | ||
| Schuld | Kathrin Nordwig | Judith Steinhäuser | ||
| Sorge | Cornelia Jahr | Johanna Geißler | ||
| Not | Elisa Erdmann | Cornelia Jahr | ||
| Chor der Lemuren | Margit Soika, Ronald Oelke, Johannes Berger, Friederike Fink, Frieder Tautz | Felix Banholzer, Ronny Tomiska | ||
| Chor der Engel | Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel, Christin Schönemann, Michael Gebauer, Stefan Schreiber, Pascal Telschow, Annemarie Jungblut, Celine Rohr, Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin | Felicitas Breest | ||
| Doctor Marianus | – | Klaus Birkefeld |
SynchrontheaterDie Nibelungen – 2008 bis 2010
von Anton Perrey
Inszenierung: Frank Matthus
Masken und Ausstattung: Johanna Maria Burkhart
Lichtdesign: Marc Hermann
| Rolle | Sprecher | Darsteller |