Chronik

Theatersommer Netzeband

SynchrontheaterDer gute Mensch von Sezuan – 2017

Von Bertolt Brecht

Regiewerkstatt: Christine Hofer und Sascha Mey
Bühne: Dirk Seesemann
Masken / Kostüme: Jana Fahrbach
Mitarbeit Masken: Julian Davida
Mitarbeit Kostüm: Louisa Michelchen

Regieassistenz: Esra Maria Kreder, Larissa Trippel
Chroreografische Mitarbeit: Gritt Maruschke

Lichtdesign und Technische Leitung: Marc Hermann
Technikteam: Manuel Reidinger, Robert Vogel, Hilmar Jacob, Philipp Untersteiner

Rolle Darsteller Sprecher Rolle Rolle Sprecher
Shen Te / Shui Ta Daria Monciu Ester Keil Polizist / Arbeitsloser / Aufseher in der Fabrik Johannes Berger Andree Östen Solvik
Wang, Wasserverkäufer Lena Mellin Helen Wendt Teppichhändlerin / Großvater Margit Soika Andreas Klein / Sascha Mey
 1. Gott / Teppichhändler Andreas Klein Andreas Klein Alte Prostituierte / Nichte / Fisch Mira Seesemann Denise Matthey / Levis James Keil
2. Gott / Alte Meike Hartmann Thorsten Knipperts Shu Fu, Barbier / Schreiner Stefan Schreiber Paul Steinbeck
3. Gott Uschi Schneider Uschi Schneider Die schwangere Schwägerin Anna-Lena Franck Cornelia Jahr
Yang Sun, Flieger / Mann Ludwig Tautz Cornelius Gebert Bonze, Mädchen Virginè Schwarz
Frau Yang, seine Mutter Cornelia Jahr Denise Matthey Bruder / Kellner Timothy Shaw  Felix Zülke
Witwe Shin Christin Schönemann Essra Maria Kreder Winkekatze /Kind Jurek Sesemann
Hausbesitzerin Mi Tzü / Frau Friederike Fink Alice Bauer Kellner Gritt Maruschke

SynchrontheaterPeer Gynt – 2016

Von Henrik Ibsen Der Norweger Andree Solvik inszeniert Peer Gynt, diesen „nordischen Faust“ nach dem Versepos des norwegischen Dramatikers Henrik Ibsen.

Fassung und Inszenierung: Andree-Östen Solvik
Masken: nach Friederike Klaue
Mitarbeit: Saskia Sachunsky
Kostüme: Katrin Wittig
Mitarbeit: Susanne Küster, Anke Braun
Regieassistenz: Nelli Moehrcke
Tonaufnahmen und -schnitt: Andree-Östen Solvig
Tonassistenz: Kristaps Staskewitsch
Lichtdesign: Marc Hermann
Videodesign: Ture
Choreografie: Gritt Maruschke
Technische Leitung: Marc Hermann
Technikteam: Florian Schrader, Matthias Schoppa, Hilmar Jacob, Michael Hoppenheit

Rolle Sprecher Darsteller

SynchrontheaterKönig Richard III. – 2015

von William Shakespeare

Stückfassung Regie: Hermann Höcker
Masken: Jana Fahrbach (jfahrbach.de)
Kostüme: Nina Fahrbach, Mitarbeit: Louisa Michelchen

Regieassistenz: Mascha Spang
Tonaufnahmen und –schnitt: Andree Solvik
Bühnenbild: Marc Hermann, Hermann Höcker
Choreografie: Gritt Maruschke

Technische Leitung / Lichtdesign: Marc Hermann
Ton: Hermann Höcker
Technik und Bühnenaufbau: Anke Sonnenberg, Hilmar Jacob, Florian Schrader,
Michael Hoppenheit, Matthias Schoppa

Rolle Sprecher Darsteller
RICHARD – Herzog von
Gloucester, König Richard III.
Tom Quaas Judith Steinhäuser
GEORGE VON
CLARENCE – sein Bruder
Wolfgang Wagner Ronald Oelke
KÖNIG EDWARD IV. –
sein Bruder
Andree Solvik Margit Soika
HERZOGIN VON YORK –
Mutter der drei Brüder
Helena Büttner Lisa Mellin
KÖNIGIN ELISABETH –
Gemahlin Edwards IV.
Silke Geertz Uschi Schneider
LORD RIVERS –
ihr Bruder
Pierre Sanoussi-Bliss Stefan Schreiber
LORD GREY –
ihr Sohn aus erster Ehe
Tobias Fischer Larissa Trippel
PRINZ VON WALES – Thronfolger,
Sohn Edwards IV und Elisabeths
Taneshia Abt Alice Bauer
LADY ANNE – Gemahlin Richards III. Alice Bauer Alice Bauer
MARGARETE – alte Königin
des Hauses Lancaster
Judith Steinhäuser Friederike Fink
LORD HASTINGS – Oberkämmerer Andreas Klein Andreas Klein
HERZOG VON BUCKINGHAM Götz Schubert Tobias Fischer
SIR ROBERT BRAKENBURY –
Kommandant des Towers
Joseph Birke Nick Fischer
SIR WILLIAM CATESBY –
Gefolgsmann Richards III.
Hans Machowiak Johannes Berger
LORD KARDINAL – Erzbischof
von Canterbury
Elmo Wesser Christin Schönemann
LORD MAYOR – Bürgermeister von London Andree Solvik Ronald Oelke
GRAF VON RICHMOND – später König Heinrich VII. Hermann Höcker Uschi Schneider
LORD STANLEY – Stiefvater Richmonds Stefan Baumecker Andreas Klein
JAMES TYRELL Jörg Zuch Stefan Schreiber
1. MÖRDER Peter Bause Christin Schönemann
2. MÖRDER Frank Matthus Johannes Berger
DER NARR Uschi Schneider Lena Mellin
1. BÜRGER Thomas Pötsch Florian Geiersberg
2. BÜRGER Lucas Wind Marion Schröter
BÜRGER 3,4,5 Lina Wendel, Esther Esche, Stefan Schreiber Friederike Fink, Margit Soika, Nick Fischer
DER TOD Lena Ponge
2 BOTEN Tobias Fischer, Jörg Zuch Stefan Schreiber, Larissa Trippel
HOFDAMEN & MADAME SHORE Lena Ponge, Lilly Granzow, Emely Ehrdentreich,
Feline Thelen & Lisa Mellin
1 PRIESTER Lena Ponge
ARMEE DES RICHMOND Margit Soika, Friederike Fink, Lisa Mellin,
Christin Schönemann, Florian Geiersberg,
Marion Schröter, Lilly Granzow,
Emely Ehrdentreich, Feline Thelen

SynchrontheaterDER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG – 2014

von William Shakespeare

Kostüme: Mareike Porschka
Masken: Jana Fahrbach

Lichtdesign / Technische Leitung: Marc Hermann
Choreographie: Gritt Maruschke

Rolle Sprecher Darsteller
Andi Schlau Thomas Pötzsch Florian Geiersberg
Der reiche Lord Thomas Hary Cornelia Jahr
Diener Jörn Bregenzer Johannes Berger
Baptista Minola Ralf Hocke Ronald Oelke
Katharina Henrike Hahn Lisa Mellin
Bianca Johanna Spitzer Alice Bauer
Petruchio Tom Quaas Lucas Wind
Grumio, Petruchios Diener Ronny Tomiska Friederike Fink
Curtis, Petruchios Diener zu Hause Frank Matthus Marko Mamerow
Ein Hutmacher Lucas Wind Solveig Riemer
Ein Schneider Frank Matthus Solveig Riemer
Lucentio Paul Steinbach Ludwig Tautz
Tranio, Lucentios Diener Hans Machowiak Sebastian Weger
Biondello, Lucentios 2. Diener Tobias Fischer Tobias Fischer
Vincentio, Lucentios Vater Adrian Linke Stefan Schreiber
Magister, Lucentios falscher Vater Daniel Minetti Margit Soika
Hortensio Bruno Winzen Michael Gebauer
Gremio Michael Kleinert Cornelia Jahr
Witwe, Frau des Hortensio Cornelia Jahr Christin Schönemann
Diener im Hause Petruchio, Polizisten und Tanzgirls: Jugendkunstschule Neuruppin
Lena Ponge, Lena Mellin, Emily Ehrendreich, Feline Thelen, Celine Rohr, Janin Börnicke, Lilly Granzow

SynchrontheaterDer Sturm – 2013

von William Shakespeare

Bearbeitung: Anton Perrey
Regie: Frank Matthus / Hermann Höcker
Regieassistenz: Mascha Spang
Kostüme: Mareike Porschka, Technische Leitung / Lichtdesign: Marc Hermann
Masken: Jana Fahrbach

Choreographie: Gritt Maruschke

 
Rolle Darsteller Sprecher
Prospero Andreas Klein Tom Quaas
Ariel Judith Steinhäuser Uschi Schneider
Miranda Lisa Mellin Regula Fischbach
Alonso Ronald Oelke Thomas Hary
Antonio Christoph Birke Wolfgang Kaiser
Sebastian Friederike Fink Hans Machowiak
Ferdinand Sebastian Weger Oliver Hildebrandt
Gonzalo Stefan Schreiber Andreas Klein
Adrian Margit Soika Jörn Bregenzer
Francisco Christin Schönemann Marco Stickel
Caliban Michael Gebauer Götz Schubert
Stephano Lukas Wind Ralf Hocke
Trinculo Uschi Schneider Frank Matthus
Göttinnen
Iris Johannes Berger Alice Bauer
Ceres Aylin Sotoudeh Iris O’Brien
Juno Solveig Riemer Judith Steinhäuser
Nymphen Annemarie Jungbluth Uschi Schneider
Lena Mellin Susanna Mucha
Lena Ponge Lena Krane
Nina Franke
Celine Rohr
Lilly Granzow
Aylin Sotoudeh
Solveig Riemer
Schnitter Nick Fischer
Charlotte Polak
Sarah Gummelt

SynchrontheaterFAUST I und II – 2012

Johann Wolfgang von Goethe
Teil I und II

Bearbeitung: Anton Perrey / Inszenierung: Frank Matthus
Inszenierung: Frank Matthus

Rolle Darsteller Sprecher
Junger Faust Joseph Birke Tom Quaas
Alter Faust Andreas Klein Tom Quaas
Mephisto Judith Steinhäuser Corinna Harfouch
Kater Johannes Berger Andree Solvik
Katze Uschi Schneider Angelika Koppmann
Hexe Cornelia Jahr Anja Stange
Frosch Michael Gebauer Adrian Linke
Siebel Kathrin Nordwig Ronny Tomiska
Brandner Frieder Tautz Cornelius Gebert
Chor der kleinen Geister Felicitas Breest / Johanna Geißler
Der Herr Marko Mamerow, Ronald Oelke, Christin Schönemann, Elisa Erdmann Andreas Klein
Erzengel Rafael Margit Soika, Friederike Fink, Angelika Koppmann
Erzengel Gabriel Andreas Klein, Pascal Telschow, Anja Stange
Erzengel Michael Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel Regula Fischbach
Gretchen Lisa Mellin Regula Fischbach
Lieschen Janine Börnicke Johanna Geißler
Valentin Cornelia Jahr Adrian Linke
Irrlicht Kathrin Nordwig Felicitas Breest
Alter General Ronald Oelke Bruno Winzen
Alter Minister Uschi Schneider Frank Matthus
Alter Autor Elisa Erdmann Helmut Büchel
Junge Hexe Friederike Fink Anja Stange
Alte Hexe Margit Soika Angelika Koppmann
Proktophantasmist Solveig Riemer Adrian Linke
Servibilis Johannes Berger Ronny Tomiska
FAUST II
Chor Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser

 

Kaiser Uschi Schneider Helmut Büchel
1. Junker Solveig Riemer a Ronny Tomisk
2. Junker Margit Soika Cornelius Gebert
Kanzler Cornelia Jahr Bruno Winzen
Heermeister Ronald Oelke Adrian Linke
Schatzmeister Johannes Berger Andreas Klein
Marschall Christin Schönemann Frank Matthus
Hofschranzen Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser
Blondine Aylin Sotoudeh Johanna Geißler
Brünette Emmeli Wittnebel t Felicitas Brees
Schwarzhaarige Friederike Fink Judith Steinhäuser
Helena Marko Mamerow, Michael Gebauer Eva Spott
Chor der Helena Annemarie Jungblut, Celine Rohr,
Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin
Felicitas Breest, Johanna Geißler
Euphorion Frieder Tautz Felix Banholzer
Wanderer Frieder Tautz Paul Steinbach
Baucis Christin Schönemann Uschi Schneider
Philomen Michael Gebauer Frank Matthus
Mangel Solveig Riemer Felicitas Breest
Schuld Kathrin Nordwig Judith Steinhäuser
Sorge Cornelia Jahr Johanna Geißler
Not Elisa Erdmann Cornelia Jahr
Chor der Lemuren Margit Soika, Ronald Oelke, Johannes Berger, Friederike Fink, Frieder Tautz Felix Banholzer, Ronny Tomiska
Chor der Engel Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel, Christin Schönemann, Michael Gebauer, Stefan Schreiber, Pascal Telschow, Annemarie Jungblut, Celine Rohr, Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin Felicitas Breest
Doctor Marianus Klaus Birkefeld

SynchrontheaterScherz Satire Ironie und tiefere Bedeutung – 2011

Kein Inhalt auf alte Website

Rolle Darsteller Sprecher
Junger Faust Joseph Birke Tom Quaas
Alter Faust Andreas Klein Tom Quaas
Mephisto Judith Steinhäuser Corinna Harfouch
Kater Johannes Berger Andree Solvik
Katze Uschi Schneider Angelika Koppmann
Hexe Cornelia Jahr Anja Stange
Frosch Michael Gebauer Adrian Linke
Siebel Kathrin Nordwig Ronny Tomiska
Brandner Frieder Tautz Cornelius Gebert
Chor der kleinen Geister Felicitas Breest / Johanna Geißler
Der Herr Marko Mamerow, Ronald Oelke, Christin Schönemann, Elisa Erdmann Andreas Klein
Erzengel Rafael Margit Soika, Friederike Fink, Angelika Koppmann
Erzengel Gabriel Andreas Klein, Pascal Telschow, Anja Stange
Erzengel Michael Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel Regula Fischbach
Gretchen Lisa Mellin Regula Fischbach
Lieschen Janine Börnicke Johanna Geißler
Valentin Cornelia Jahr Adrian Linke
Irrlicht Kathrin Nordwig Felicitas Breest
Alter General Ronald Oelke Bruno Winzen
Alter Minister Uschi Schneider Frank Matthus
Alter Autor Elisa Erdmann Helmut Büchel
Junge Hexe Friederike Fink Anja Stange
Alte Hexe Margit Soika Angelika Koppmann
Proktophantasmist Solveig Riemer Adrian Linke
Servibilis Johannes Berger Ronny Tomiska
FAUST II
Chor Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser

 

Kaiser Uschi Schneider Helmut Büchel
1. Junker Solveig Riemer a Ronny Tomisk
2. Junker Margit Soika Cornelius Gebert
Kanzler Cornelia Jahr Bruno Winzen
Heermeister Ronald Oelke Adrian Linke
Schatzmeister Johannes Berger Andreas Klein
Marschall Christin Schönemann Frank Matthus
Hofschranzen Cornelia Jahr, Uschi Schneider, Judith Steinhäuser
Blondine Aylin Sotoudeh Johanna Geißler
Brünette Emmeli Wittnebel t Felicitas Brees
Schwarzhaarige Friederike Fink Judith Steinhäuser
Helena Marko Mamerow, Michael Gebauer Eva Spott
Chor der Helena Annemarie Jungblut, Celine Rohr,
Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin
Felicitas Breest, Johanna Geißler
Euphorion Frieder Tautz Felix Banholzer
Wanderer Frieder Tautz Paul Steinbach
Baucis Christin Schönemann Uschi Schneider
Philomen Michael Gebauer Frank Matthus
Mangel Solveig Riemer Felicitas Breest
Schuld Kathrin Nordwig Judith Steinhäuser
Sorge Cornelia Jahr Johanna Geißler
Not Elisa Erdmann Cornelia Jahr
Chor der Lemuren Margit Soika, Ronald Oelke, Johannes Berger, Friederike Fink, Frieder Tautz Felix Banholzer, Ronny Tomiska
Chor der Engel Aylin Sotoudeh, Emmeli Wittnebel, Christin Schönemann, Michael Gebauer, Stefan Schreiber, Pascal Telschow, Annemarie Jungblut, Celine Rohr, Lilly Granzow, Isabel Rosenthal, Janine Börnicke, Lena Ponge, Lena Mellin Felicitas Breest
Doctor Marianus Klaus Birkefeld

SynchrontheaterDie Nibelungen – 2008 bis 2010

von Anton Perrey

Inszenierung: Frank Matthus
Masken und Ausstattung: Johanna Maria Burkhart
Lichtdesign: Marc Hermann

Rolle Sprecher Darsteller